What is the difference between a deliverable and a template?

A template is a starting point. A deliverable is your own copy, which you edit, collaborate on and share. When you choose a template, Xtensio makes a new deliverable from it, and the template stays unchanged.

You can also turn your own deliverables into templates for your team. See Create custom templates.